FC2ブログ

韓流研究室

ARTICLE PAGE

米朝首脳会談まとめ~朝日新聞「北の非核化費用は日韓が支払う」⇒原文と違う誤報!

★米朝共同声明~全文和訳~
 NHK 2018年6月12日
 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180612/k10011475301000.html


★[全訳] 米朝首脳会談 共同合意文
 The Korean Politics編集部 2018年6月12日
 https://www.thekoreanpolitics.com/news/articleView.html?idxno=2667


★米朝会談、完全非核化と
 北朝鮮の安全保障で合意 
 北は拉致問題対応を示唆

 Newsweek日本版 2018年6月12日(火)19時20分
 https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/06/post-10362.php


★【速報】なんか知らんけど、
 拉致報道で有田ヨシフ先生が
 大変お苛立ちです

 2018-06-12
 http://alfalfalfa.com/articles/223421.html


★北朝鮮が国連決議順守なら
 制裁緩和検討も=中国外務省

 ロイター 2018年6月12日
 https://jp.reuters.com/article/north-korea-china-sanctions-idJPKBN1J814Z?feedType=RSS&feedName=worldNews&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter




beityoukaidanALaoVbj_.jpg

う~~~ん…

歴史的な瞬間だぁ!という仰々しい触れ込みで
シンガポールまで高い金出して行ったら、
予告編だけ流されて終わり…ってな感じ。
しかも、驚くほどスカスカな内容。

まあ、解った事は
この元外交官の9条信者・天木氏が
 amakiDfdWlPbU8AAmhk3.jpg

情報収集力が皆無だった事。
今日の会談で、ボルトンは外されていないし
拡大会合には
beityoukaidanDfdKWg2X0AEMLH0.jpg

金英哲がボルトン、李容浩がポンペオ、
李洙ヨンがケリーという組み合わせ。

beityoukaidan61202.jpg

 
来週、詳細についての議論を
ポンペオ、ボルトンが行うとの事。





★【午後詳報】トランプ氏、
 非核化費用「韓国と日本が」

 朝日新聞 2018年6月12日20時55分
 https://www.asahi.com/articles/ASL6D4J2VL6DUHBI02J.html
(引用開始)
北朝鮮の非核化費用、「韓国と日本が払う」(17:55
トランプ氏は米朝首脳会談後の会見で、
今回の会談での合意を受けて、
米国のポンペオ国務長官やボルトン大統領補佐官
(国家安全保障担当)らが北朝鮮の高官と
「来週会う」と表明した。

 一方、
北朝鮮の非核化にかかる費用については、
「韓国と日本が払う」と述べた。


トランプ氏「日本の拉致問題を提起」(17:34)
 トランプ氏は記者会見で、
日本の拉致問題について言及。
「安倍首相にとって重要な問題だ。
 (金正恩氏に)提起した。
 合意文書には盛り込まれなかったが、
 今後協議する
と述べた。

(引用ここまで)


おやおや?
AP通信の報道とは違うぞ?
「払う」とは、言っていない。

beityoukaidan61201.jpg


「日本~を信じている。」

日本と韓国ではなく、日本、韓国は~
これは、日本と韓国の政府の違いを示している。
日朝首脳会談が行われ、拉致問題が解決したら
日本が払ってくれると信じているという意味?
それとも、日朝首脳会談に北朝鮮が応じたら
日本が払ってくれると信じているという意味?
確定しているのは
「日本、韓国は北朝鮮の経済を助ける
 準備があると信じているが、
 我々が彼らを助ける必要は無い。」


米国民向けですから、USも支払うなんて言ったら
支持率ダダ下がりだよねぇ。



★安倍首相
 「拉致問題が解決しない限り
  北朝鮮へ経済支援はしない」

 http://gensen2ch.com/archives/75966325.html


★【コラム】自国の拉致被害者を
 見捨てない日本、見捨てた韓国
 拉致被害者10万人を見捨てた韓国、
 17人を諦めない日本

 朝鮮日報  2018/06/12 23:04
 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/06/12/2018061203713.html



10万人の拉致被害者を見捨てて
巨額経済支援を支払う韓国大統領と
拉致被害者全員を返さない限り
応じない姿勢の日本の総理大臣と、
あなたはどちらを選ぶかな!?

半島の38度線が、
日本の国境沿いに移動するのだから
警戒を緩めてはいけない。



★小野寺防衛相
 「一定の約束があっても気を許さない」 
 自衛隊のミサイル警戒を継続

 産経新聞 2018.6.12 10:51
 https://www.sankei.com/politics/news/180612/plt1806120015-n1.html
「一定の約束が仮にあったとしても、
 具体的な行動が確認できるまで
 決して気を許すべきではない。
 北朝鮮はまだ何も約束していないし
 具体的な行動を取っているわけでもない」
と述べ、
会談後も自衛隊による弾道ミサイルへの
警戒監視を継続する考えを示した。 


(引用ここまで)


 beityoukaidan004.jpg




政治ランキング
スポンサーサイト

Comments 2

都民です。

>AP通信の報道とは違うぞ?「払う」とは、言っていない。
>「日本を信じている。」 

 ♪ヽ(*^∇^*)ノ*:・'゚☆「日本を信じている」を忖度すると、自分(☆トランプ大統領)は日本(★安倍首相)を信じているということでしょうか?もはやこれは・・・ 愛❓・。✧♡ヾ( 〃∇〃)ツ ・。✧

>10万人の拉致被害者を見捨てて巨額経済支援を支払う韓国大統領と拉致被害者全員を返さない限り応じない姿勢の日本の総理大臣と、あなたはどちらを選ぶかな!?

 勿論、拉致被害者を取り戻そうと、必死で戦っておられる日本の総理大臣を支持します。

2018-06-13 (Wed) 07:46 | EDIT | REPLY |   

山葵

日米を離反させたい左翼メディア

AP通信のツイートって、直訳すると「トランプ大統領は、日本と韓国は北朝鮮を経済的に助ける用意があると信じているが、アメリカが彼らを助ける必要はないだろうと言った。」ですよね。

普通に読めば、これは「非核化後の経済支援」について話したのであって、朝日新聞が書いているような「非核化の費用」ではないと思いますが。
それに「信じている」だから、北朝鮮に経済支援をするもしないも日本の自由ですね。そもそも、すでに持っている物を手放すのに、それほど費用はかからないでしょう。

朝日新聞の記事は「アベはトランプから相手にされていない」「日本はアメリカに利用されているだけ」という左翼の願望が出てしまったんじゃないですかね。

トランプ大統領は、会談後の記者会見で「非核化後の朝鮮半島」についてバラ色の未来を語っていたけど、本当は自分でもそんな事は信じていないでしょう。
非核化さえできれば、朝鮮半島全体を見捨てるつもり満々ですね。拉致問題は取り上げても、北朝鮮国内の人権問題は取り上げなかったし、米韓合同軍事演習も取りやめるし。

2018-06-13 (Wed) 19:28 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply