韓流研究室

ARTICLE PAGE

NHKあさイチで 「日本が韓国に侵攻した」という字幕詐欺?⇒おざなりに訂正!

★NHK『東京下町観光ツアーガイド』 
 ガイドの発言と字幕に相違があると話題に
 「日本はアメリカを攻撃し
  韓国 中国 東南アジアに侵攻した」

 Share News Japan 2018年5月17日
 
https://snjpn.net/archives/51448
 nhksinryaku-1.jpg

(引用開始)
▼記事によると…
・伊藤さんの観光ツアーの人気の秘密。
 それは日本人の生活をありのままに見せること。
 ツアー先も、豆腐屋さんや呉服屋さん、文房具店に、
 お菓子屋さんなど地元の人が使うお店ばかり。
 その等身大の日本文化が外国人観光客に
 大好評なんだそう。
 さらに、深川観光の定番、深川不動尊を参拝した際は、
 関東大震災と東京大空襲で深川が大きな被害を
 受けたことを解説。
 観光客はこれまで知らない東京のローカルの姿を
 知るのでした。

nhkagikoku.jpg

(中略)

Japanese army also attacked U.S.
and invaded so China and
South Asian Countries ,too
.
と言ってますね。
コリアはどこにもない。

字幕詐欺確定ですね
訳者は「韓国」とは一言も言ってない。
「中国と南アジア」としか言ってません。

(全文はリンク先で)


★NHKあさイチで
 「日本が韓国に侵攻した」という字幕詐欺?

 https://twi55.com/nhk20180516/




★韓国を侵攻』誤表記、
 NHKあさイチが番組内で訂正

 Share News Japan 2018年5月17日
 
https://snjpn.net/archives/51529 
 nhkf01.jpg

▼CatNAさんのツイート
 NHKあさイチが訂正した模様。
 でも、何故こんなバカげた間違いが起こるのか、
 説明なし。
 こんなことが繰り返されるから、
 NHKも民放も、
 中韓に乗っ取られているんじゃないかと
 国民は疑心暗鬼に駆られる。
 その結果、
 メディア不信になってテレビを見なくなる。
 自分で自分の首を絞めていることを知るべし。


(全文はリンク先で)




 DdTpjdrU0AAEq2b.jpg

動画を観ましたが、
間違えようのない英語に
何故、この様な字幕を付けたのか?
NHKスタッフの意図的な字幕詐欺ですね。

今に始まった事ではないけれど
実に悪質な行為です。





★NHK、終戦記念日のニュースで
 『とどまらない韓国人気』特集を
 放送する狂気

 2011 08 17
 http://toriton.blog2.fc2.com/blog-entry-1329.html


★元祖寒流ごり押しNHKの
 ″韓流寄り″番組に批判の声

 2011 11 30
 http://toriton.blog2.fc2.com/blog-entry-1529.html
 nhko0484084611668770895.jpg


★NHKの若者のハングルメール
 大流行報道は「繁華街で何件か見た」
 「世論調査等無し」

 2011 12 10
 http://toriton.blog2.fc2.com/blog-entry-1546.html


★NHK岐阜の
 「政見放送でブルーリボンバッチ禁止」に
 自民抗議、選挙妨害?

 2012 12 01
 http://toriton.blog2.fc2.com/blog-entry-2178.html


★皆様のNHK・・・日本海を東海併記したり、
 朝の連ドラにヒョンダイ車登場と反日三昧

 2013 04 10
 http://toriton.blog2.fc2.com/blog-entry-2363.html




NHKの字幕改竄問題は、
SNSで拡散されなければ
謝罪も訂正もされなかっただろう。
ネットが普及する前、
どれだけ多くの”刷り込み”があったか
想像するだけで怖い。


 nhkf02.jpg


★NHK-ETV「関東大震災と朝鮮人」は
 日韓関係を破壊するだけ。

 2016年9月4日
 https://togetter.com/li/1020398


★赤いNHK、自民党を排除し、
 共産党は応援。

 2013/7/24(水)
 https://blogs.yahoo.co.jp/bonbori098/31969031.html
EXILEダメなのに「あまちゃん」OK? 
選挙中応援でNHK会見白熱


参院選候補者を応援した人気グループ
「EXILE(エグザイル)」の番組は放送延期なのに、
共産党を応援した渡辺えりさん
「あまちゃん」出演OKなの?
 
24日に行われた
石田研一NHK放送総局長の定例会見で、
参院選期間中の芸能人の選挙応援について
質疑が集中した。

(続きはリンク先で)




政治ランキング
スポンサーサイト

Comments 0

Leave a reply