韓流研究室

ARTICLE PAGE

國立故宮博物院の特別展、主催のNHKが台湾の抗議無視し反省無し!

★台湾 故宮博物院の特別展 あすから
 NHKニュース 6月23日 18時23分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140623/k10015440221000.html
中国の歴代王朝の宝物を所蔵する
台湾の故宮博物院の特別展が、24日から
東京国立博物館で始まるのを前に、
23日関係者が出席して開会式が開かれました。

日本で初めて開かれるこの特別展には、
東京国立博物館と台湾の故宮博物院の研究員らの
交流を通して初めて開くことになったもので、
中国の歴代王朝の宝物、合わせて180点余りが
展示されています。
23日は関係者が出席して開会式が開かれ、
故宮博物院の馮明珠院長が
「多くの皆さんに見ていただき、日本と台湾の
 文化交流の促進につなげられることは
 大きな喜びです」
とあいさつしました。

開会式への出席を予定していた
台湾の馬英九総統の夫人の
周美青氏は、出席しませんでした。


展示されている宝物のうち、故宮博物院
最も人気が高い、白菜をかたどった、ひすいの彫刻
「翠玉白菜」は、門外不出とも言われていましたが、
今回、初めて海外での展示となります。
また、白と黒に色が分かれた1つの石を人と熊が
力比べをしているように彫刻した「人と熊」など、
歴代の王朝の名品を数多く楽しむことができます。

東京国立博物館の島谷弘幸副館長は、
「芸術品から歴史の奥深さを感じ取ってもらいたいです」
と話しています。
この特別展は、24日から9月にかけて東京国立博物館で、
そのあと、10月から11月まで福岡県の九州国立博物館で
開かれます。「翠玉白菜」の展示は6月24日~7日7日。



関連記事
★「中止も」検討
 故宮展ポスターで台湾が日本に猛抗議

 THE PAGE 6月21日(土)0時2分配信
 
http://news.mynavi.jp/news/2014/06/21/186/
 
t20140621-00000001-wordleaf-041ee6ff542336db2726e1155c6628da3.jpg
 今回のポスター問題に対する、
 故宮側の声明文
 (「國立故宮博物院公式サイト」より)

東京国立博物館で開催を予定している
「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」展
ポスターから「国立」の2文字が抜けていたとして、
台湾の故宮側が抗議、日本側の対応次第によっては、
展覧会自体の中止も示唆している。
また、馬英九総統をはじめとする政府側も
この問題に対し、関心を強めているようだ。
.
t20140621-00000001-wordleaf-16a6e69630532033642488acfe9d34b14.jpg
 國立故宮博物院(台北市) 
 (地元紙「アップルデイリー」より)

問題とされているのは、
東京国立博物館で6月24日から開催される特別展
「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」のPRポスターだ。
同展では、白菜をかたどったヒスイの彫刻「翠玉白菜」と、
豚の角煮に似せた彫刻「肉形石」の2大文物が、
今回初めて海外で展示されることもあって、
注目を集めていた。
東京国立博物館の公式サイトなどには同展の
正式名称が掲載されている
が、
一部のポスター
国立の表記が抜け落ちているのを
台湾メディアの関係者らが発見。

これを問題視した故宮側は20日午後、
東京国立博物館で予定していた「翠玉白菜」に関する
記者会見を中止にした。
故宮側は正式に書面でも抗議し、
「抗議、訂正に応じない場合は、
 東京国立博物館および九州国立博物館での
 展覧会を全面的に中止する」
と発表。
日本時間22日の午前0時までに、
問題のポスターを取り下げるよう要求している。
.
t20140621-00000001-wordleaf-26e0e773a9cb68750f60e63d000724993.jpg

開幕式に出席予定の馬英九総統の
周美青夫人(地元紙「アップルデイリー」より)

総統夫人の訪日に影響? 
台湾の政府も動向に注目


今回のポスター問題については、故宮側だけでなく、
馬英九総統をはじめとする台湾の政府も関心を
強めているようだ。
馬総統はすでに行政院(内閣に相当)に対し、
東京国立博物館と早急に交渉し修正を求めるよう
指示を出した。

また、即時の返答が期待できない場合は、
訪日が予定されている馬総統の周美青夫人の
開幕式欠席
や、 一切の展示活動自体を
取り消すことも検討するとしている。

馬総統は、
「今回、国宝を日本に出展することは
 史上初ということもあり、
 日台間の文化交流にとって、
 非常に重要
だと考えている。
 特別展は非常に長い時間を費やして準備され、
 日台双方の人々の期待も大きい。
 しかし、
 『国立故宮博物院』は唯一の正式名称であり、
 国の尊厳は
 絶対に守らなければならないもので

 それが傷つけられることは、政府と人民ともに
 受けられない」と政府としての見解を示した。



「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」展 
 http://taipei2014.jp/tokyo.html
問題のポスター
■東京国立博物館
  Nx50x00082283_jpg_pagespeed_ic_S0If3DwppM.jpg

■マスゴミ製作のポスター
  nhk0cb1c183-s.jpg
  nhk69c36441-s.jpg

主催
 東京国立博物館、國立故宮博物院、
 NHK、NHKプロモーション
 読売新聞社、産経新聞社、フジテレビジョン、
 朝日新聞社、毎日新聞社、東京新聞

★台湾、厳重抗議
 故宮日本展一部ポスターの
 「国立」不使用で

 フォーカス台湾 2014/06/20
 http://japan.cna.com.tw/news/apol/201406200007.aspx
nhk20140620193305.jpg
(略)
今回の特別展開催は
中国大陸による美術品の差し押さえを防ぐ
「海外美術品等公開促進法」の制定や、
「国立」と明記することが前提条件
だったが、
主催する東京国立博物館を除く
その他の関係者が作成したポスターには
「国立」の文言が使われていない。
(中略)
故宮の国宝はこれまで
アメリカ、フランス、ドイツなどで展示されたが、
いずれも正式名称が使用されてきた。

今回の日本出展はアジアで初めてで、
6月24日から9月15日までは東博、
10月7日から11月30日までは
九州国立博物館でそれぞれ行われる予定。

(引用ここまで)



★いい加減にしろ!
 今度は反日マスゴミが台湾を侮辱か?
 犯人を特定して
 厳しい罰を与えましょう!

 なでしこりん 2014-06-21
 
http://ameblo.jp/fuuko-protector/entry-11881599421.html
 
o0127017012979442766.jpg
 右、國立あり。左、國立なしのポスター

★故宮、
 日本展ポスター「国立」漏れに抗議

 2014-06-19
 
http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=6244
国立故宮博物院の「神品至宝」展は、
24日から日本の東京国立博物館で開催されるが、
このほど、東京国立博物館と協力しているメディアが
作製した宣伝ポスターに「国立」の文字がなく、
「台北故宮博物院」のみの記載となっている事が
明らかとなった。

国立故宮博物院が19日に明らかにしたところによると、
16日、日本に駐在する台湾のメディアから知らされた
という。その後、日本の東京国立博物館側からは、
館内の展示ホール及び博物館の管轄する場所に
貼られたポスターについては、
すべて契約通り「国立故宮博物院」と記載されている事、
そして、その他の宣伝ポスターについては、
協力メディアである
NHKと毎日新聞により
作製されたことが
わかったという。

(引用ここまで)

★台湾を侮辱した犯人が判明!
 NHKと毎日新聞が真犯人!
 日台友好を妨害する人物には
 厳しい処分を!

 なでしこりん 2014-06-21
 
http://ameblo.jp/fuuko-protector/entry-11881919567.html



★「國立故宮博物院」展が無事に開幕 
 東京国立博物館長が
 「國立削除」問題を謝罪

 The Huffington Post : 2014年06月23日
 
http://www.huffingtonpost.jp/2014/06/23/the-national-palace-museum_n_5520891.html
東京国立博物館で開幕する特別展
「台北 國立故宮博物院−神品至宝」のポスターなどで
正式名称である「國立」が削除され、台湾政府が
訂正されなければ展覧会を中止すると抗議していた問題で
修正作業が終了、6月23日に予定通り開会式と内覧会が
行われた。
開会式では東京国立博物館の銭谷眞美館長がこの問題
について謝罪。開会式に出席が予定されていた台湾の
馬英九総統夫人は来日しなかったものの、
門外不出の名宝「翠玉白菜」も無事に公開された。

(中略)
しかし、6月24日開幕直前の6月19日に、
東京の街頭にあった看板やポスターなどで、
正式名称である「國立」の文字が削除され、
「台北 故宮博物院」という展覧会タイトルになっている

ことを台湾メディアが報道。
台湾政府が東京国立博物館に対し、訂正されなければ、
展覧会の中止も辞さないと抗議していた。

東京国立博物館の公式サイトや看板、ポスターは
正式名称が使われていたが、
展覧会主催メディア各社
問題となるポスターなどを作成していた。

この問題を受け、6月20日に予定されていた
「翠玉白菜」の開封式も中止。
東京国立博物館では街頭の看板やポスター、
公式サイトなどの訂正作業を行ったことから、
台湾側に開催の同意を得て開幕の運びとなった。

開会式で、銭谷館長は
「中華文明の成果というべき
 台北国立故宮博物院の名品を
 我が国で広く紹介できることは深い喜びです」と挨拶。
「本展覧会の開催にあたり、
 ポスターなどにおける『台北國立故宮博物院』の
 名称の表記などについて、
 台湾の皆様方に
 不快な思いをおかけいたしました。
 東京国立博物館長として
 この問題を真摯に受け止め、
 すみやかに是正を行ってまいりました。

 このような事態を招いたことに対し、
 お詫びを申し上げます」と謝罪した。

(中略)
r-KOKYU-600x275.jpg
開会式でテープカットを行う東京国立博物館の
銭谷眞美館長、国立故宮博物院の馮明珠院長、
日華議員懇談会会長の平沼赳夫衆議院議員(左から)

台湾側から開会式に参列した国立故宮博物院の
馮明珠院長はこれに対し、
「さきほど、銭谷館長の謝罪を
 台湾代表として受け止めました。
 大変、感謝いたします。
 友人関係で最も大切なのは
 誠実さとお互いを尊重する気持ちです。

 この2、3日で発生したことは残念だと思いますが、
 幸い最後には、東京国立博物館は
 国立故宮博物院とかわした『神品至宝展』の
 契約内容を順守してくださり、
 『國立故宮博物院』の正式名称を
 尊重してくださいました。
 銭谷館長や貴館の名誉が守られ、
 故宮博物院との友情を
 大切にしてくださったことに
 感謝します」と答えた。

また、
「今日、この神品至宝展をご覧いただけるのは
 本当に容易ではありませんでした。
 北宋には汝窯という陶磁器があります。
 汝窯特有の釉薬の色は雨上がりの青空と
 いわれています。
 すべてのトラブルや障害が
 汝窯の美しい雨上がりの色合いのように
 晴れ渡りまして、神品至宝展が大きな成功を
 おさめられるよう、祈っています」と語った。

この日、
東京国立博物館には大勢の台湾メディアが
取材に押し寄せた。ある台湾メディアの記者は、
「この問題は台湾でも大きく報じられています。
 色々な意見がありますが、
 いつも優しい日本に
  どうして政府はあんなに強い抗議をするのだ

 と憤る声もありました。
 『翠玉白菜』は
 日本という国を
 台湾が信頼しているからこそ、

 初めて海外に貸し出しする ことになりました。
 この問題が起きてしまい、
 今後は海外への貸し出しはできなくなるという
 見方もあります」と話していた。

展覧会の実現特別後援をしている
日華議員懇談会会長の平沼赳夫衆議院議員は、
台湾メディアから総統夫人が来日しなかったこと
についてコメントを求められ、
「日本で故宮博物院の
 『國立』という文字を
 マスコミの人たちが抜かしたことは
 本当に残念です。
 
 そういう意味でお越しにならないのでは
 ないかと思っていますが、
 ぜひお越し頂きたいという
 気持ちでいっぱいです」と話した。

(引用ここまで)



>汝窯特有の釉薬の色は
 雨上がりの青空といわれています。
 すべてのトラブルや障害が
 汝窯の美しい雨上がりの色合いのように
 晴れ渡りまして、神品至宝展が
 大きな成功をおさめられるよう、祈っています


   
汝窯

何という素晴らしいスピーチでしょう。
酷い事をしてしまった日本側に対して
國立故宮博物館館長の冷静で寛大な対応によって
無事に開催される運びとなった特別展。

NHKや毎日新聞のやった事は
本当に、本当に、恥ずかしい!

しかも、自分達が犯した陰湿な行為で
式典出席予定だった馬英九総統夫人の訪日が
取りやめになったというのに、NHKは

開会式への出席を予定していた
 台湾の馬英九総統の夫人の
 周美青氏は、出席しませんでした。


はあ?
あなた達中共のスパイのマスゴミによる嫌がらせで
出席できなくなったのに・・・何という言い草!

そもそも、今回の特別展が実現したのは
中華人民共和国政府が
 「あれは元々紫禁城にあったものだから
 北京に返せ!」
と言うだろうことを想定して
2011年に、超党派の議員によって議員立法で
海外の美術品等の
我が国における公開の促進に関する法律

を作ったからこそ、台湾が日本を信用して
今回の特別展に門外不出の品々を貸してくださったのです。
 http://jp.pangoo.tw/3718.html 
 ”ちなみに日本が承認している国であれば、
 その政府所有の美術品などに差し押さえを
 することは法律上禁止されています。
 でも中華民国は国と見做されないので、
 同じようには扱えません。
 そこで
 「海外の美術品等の我が国における
  公開の促進に関する法律」
が制定されました。

 もう少し噛み砕いて言うと「差し押さえの問題で、
 海外からちょこっと借りて展示することもできないのは
 もったいないので、展示期間の間は差し押さえとかの
 話は凍結できるように法律で保証しましょう」
 ということです。
 台湾だけでなく、海外で民間の美術館が持っている
 美術品なども対象になっていますが、
 台湾の故宮博物院の事例も念頭にあったのは
 間違いないところだと思います。




さて、
今回のトラブルは、本来は日本のメディアが
きちんと報道しなければならない重大問題でした。
『國立故宮博物院』との契約では、正式名称を使うことが
約束されていた。
しかし、東京国立博物館以外の主催者
つまり、
NHK、NHKプロモーション、
読売新聞社、産経新聞社、フジテレビジョン、
朝日新聞社、毎日新聞社、東京新聞は
NHKと毎日新聞が制作したポスターに見られるように
『國立故宮博物院』という正式名称での報道はしない
という談合をしていたようである。


今朝の、我が家に届いた読売新聞
第1面でこの特別展を紹介しているものの
記事上では
「台北   故宮博物院-神品至宝-」展
・・・と、あくまでも、
この博物館の正式名称は使わないスタンス
非常に残念な結果だ。
しかも、台湾とトラブルが有った事は
全く紹介されていない!
主宰メディアの代表として、読売新聞の
老川祥一・読売新聞グループ本社取締役最高顧問は
開幕のテープカットに参加していながら・・・
国立故宮博物院の馮明珠院長の
「この2、3日で発生したことは
 残念だと思いますが、
 幸い最後には、東京国立博物館は
 国立故宮博物院とかわした『神品至宝展』の
 契約内容を順守してくださり、
 『國立故宮博物院』の正式名称を
 尊重してくださいました。

 銭谷館長や貴館の名誉が守られ、
 故宮博物院との友情を
 大切にしてくださったことに感謝します」

というスピーチは全て無視された・・・

かつて、政治評論家の竹村健一氏が言った言葉
 t2384.jpg
「マスコミが、
 芸能ネタなりスキャンダル事件を
 連日連夜、
 執拗に報道している時は
 注意しなさい。
 国民に知られたくない事が
 必ず裏で起きている。
 そういう時こそ、
 新聞の隅から隅まで目を凝らし
 小さな小さな記事の中から
 真実を探り出しなさい。」


竹村さん、
今はネットがあって本当に良かった・・・
NHKは、こんなニュースは報道するんだねぇ

★社民党訪中団 北京向け出発
 NHK 6月23日 11時22分
 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140623/k10015424971000.html
社民党の吉田党首が団長を務める党の訪中団が
23日午前、北京に向けて出発し、
吉田氏らは中国共産党の幹部などと会談して、
冷え込んでいる日中関係の改善に向け、
意見を交わしたいとしています。

社民党の吉田党首や福島副党首らの
党の訪中団は23日午前、北京に向けて
羽田空港を出発しました。
吉田氏らは25日までの3日間、北京に滞在し、
中国共産党の王家瑞・対外連絡部長や、
劉振民・外務次官などと会談して、
冷え込んでいる日中関係の改善や、北朝鮮を巡る
問題などについて意見を交わしたいとしています。


社民党の党首が中国を訪問するのは9年ぶりで、
吉田氏は習近平指導部の要人との会談も要請しており、
中国との関係改善に向けた道筋を探ることで、
党の存在感を示したい考えです。


吉田党首は出発に先立って記者団に対し、
「日中関係は国交正常化後、最も悪くなっている。
 日中首脳会談が行われるよう、
 平和外交の一翼を担いたい
と述べました。今回の中国訪問には当初、
村山元総理大臣も同行する予定でしたが、
体調などを考慮し、最終的に同行を見送りました。
(引用ここまで)

中国共産党の幹部などと会談して
今後の指令を聞いてくる?社民党訪中団・・・

それは・・・平和外交ではなく朝貢外交の
「御用聞き」と言います!


政治 ブログランキングへ
スポンサーサイト

Comments 2

アタフタ

(・o・)ちうごく人の考え

(・o・) 中華民『国立』アルカ?

(・o・) 食べられもしない物が何故ありがたいアルカ?

2014-06-24 (Tue) 16:36 | EDIT | REPLY |   

弓取り

日本人ロボット化勢力の提携

ほんと台湾に失礼ですよね。所有者に無断でラベルを貼りかえるのは泥棒行為に準じる。
恥ずかしくてしょうがない。

言語空間を支配して人民の頭の中も行動も意のままに動かしたいサヨク増すゴミ。
日本人を遊牧獣のように支配したい在日言論。
中華思想かなにかでつながっている人たちこそ感情のないロボットみたい。

2014-06-25 (Wed) 00:36 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply