韓流研究室

ARTICLE PAGE

対馬仏像盗んだ韓国窃盗団逮捕で「日本に返還惜しいnida」

「国宝級…日本返還惜しい」 
仏像盗難事件で韓国メディア

西日本新聞 2013年1月30日 13:19
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/345794
【ソウル神屋由紀子】
長崎県対馬市の神社や寺から盗まれた国指定重要文化財の
仏像などが韓国で見つかった事件で、韓国メディアは
日本側に返還される見通しを伝えながらも、
朝鮮半島由来の仏像のため
「(日本側が)略奪や強制搬出した
 事実が確認されれば話が変わる」(中央日報)などと報道。
盗難仏像の「返還」に複雑な心境を表している。

 ニュース専門局YTNは仏教交流の活発な時代や
文禄・慶長の役(1592~98年)の際に
仏像が流出した可能性が大きいと指摘した上で、
「われわれの国宝級文化財を
 再び戻さなければならない惜しい状況だ」とリポート。
韓国紙ハンギョレは「国宝級仏像は略奪物?」との見出しで、
返還拒否には流出の不法性を証明しなければならないが、
 事実上不可能との見解が優勢
だ」
と指摘するなど、
仏像が日本に渡った経緯に注目した報道が相次いだ。

 日本の文化庁は近く担当者を韓国に派遣し、
仏像が本物の文化財かどうかを確認した上で、
文化財不法輸出入等禁止条約に基づき、
韓国政府に返還要請する方針。



★韓国の窃盗団、
 日本で仏像を盗んで国内に持ち込み…
 鑑定員が模造品と間違え非難

 中央日報 2013年01月29日17時29分
http://japanese.joins.com/article/582/167582.html?servcode=400§code=430&cloc=jp|main|top_news
新羅~高麗時代の国宝級の仏像2点を日本で盗み、
韓国内に密搬入した一党が検挙されたと
29日、韓国内のメディアが報道した。

韓国の警察と文化財庁によると、昨年10月、
日本の長崎県対馬市の海神神社に保管中だった
国宝級の仏像「銅造如来立像」
観音寺の「金銅観世音菩薩坐像」を盗んだ疑い
(文化財保護法違反等)でキム容疑者(69)が拘束され、
妻のチャン容疑者ら4人が書類送検された。

「銅造如来立像」は統一新羅時代(8世紀)に、
「金銅観音菩薩座像」は高麗時代末期(14世紀)に
製作された仏像であることが確認された。
「銅造如来立像」は日本の重要文化財に指定され、
1974年にはおよそ1億円の鑑定額がついていた。

一方、この仏像2点は釜山港での通関過程で、
文化財鑑定委員が「100年未満の模造骨董品」と
鑑定して搬入を許していたことが伝えられ、
非難が起きている。


★日盗難国宝級仏像2点
 釜山(プサン)港で搬入

 聯合ニュース(韓国語)2013年01月29日
 
文化財鑑定'偽作'鑑定失敗で通関後消えて

(釜山(プサン)=聯合ニュース)オ・スヒ記者
日本で盗難された新羅~高麗時代国宝級仏像2点が
'偽作'と間違って鑑定されて釜山(プサン)港を
通じて国内で搬入された。

29日釜山(プサン)本部税関によれば
昨年10月8日日本、長崎県対馬海神神社に保管中の
国宝級仏像である銅造如来立像と
観音寺にあった金銅観世音菩薩坐像が相次いで盗難された。

二つの仏像を盗んだ容疑者は当日すぐに
福岡発釜山行旅客船を経て釜山港に二つの仏像を搬入した。

盗難に遭った国宝級仏像だったが、国内搬入は難しくなかった。
釜山港通関過程でなされた文化財鑑定が誤ったためだ。

釜山港で正常な通関手続きを踏んだが
文化財鑑定で偽作という鑑定の結果が出てきたためだ。

釜山税関のある関係者は
「釜山港文化財鑑定室に鑑定を依頼したところ
 二つの仏像を'100年にならない偽造骨董品'と
 判定して特異事項がないと判断、
 搬入を許容した
と話した。

偽骨董品が盗難に遭った国宝級文化財と判明したのは
事件発生2ヶ月余りの後.
日本政府が二つの仏像の盗難事実をわが政府に
知らせてきたときからだった。

日本政府は私たちの警察に捜査を要求して
文化財返還を要請した。
文化財庁と警察は一歩遅れて二つの仏像の釜山港搬入過程
を確認して、窃盗団追跡に出たが二つの仏像は
すでに消えた後であった。

銅造如来立像は我が国統一新羅時代の時、
金銅観世音菩薩坐像は高麗時代末期に製作された仏像だと
伝えられている。
銅造如来立像は日本重要文化財と指定された1974年
鑑定額が1億円程度であった。


★盗難仏像 韓国人グループ検挙し回収
 NHK 1月29日 20時53分
 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130129/k10015149761000.html
  K10051497611_1301292311_1301292325_01.jpg

長崎県で去年、神社から国の重要文化財に
指定されている仏像などが盗まれた事件で、
韓国の警察は29日、韓国人の犯行グループを検挙し、
仏像2体を回収したことを明らかにしました。

この事件は、長崎県対馬市で去年10月、
神社や寺から相次いで文化財が盗難に遭ったものです。
海神神社の宝物館から国の重要文化財に指定されている
仏像「銅造如来立像」が、また、観音寺からは県の
有形文化財に指定されている「観世音菩薩坐像」が
盗まれました。
さらに、多久頭魂神社からも県の有形文化財に
指定されているお経「大蔵経」の一部が盗まれました。
日本の警察から捜査協力の要請を受けていた韓国の警察は
29日、韓国人の犯行グループ9人のうち5人を検挙し、
容疑者たちの供述に基づいて2体の仏像を回収した
と発表しました。

一方、「大蔵経」について、容疑者の1人は
「神社の近くの山に捨てた」と供述していて、
警察が詳しく事情を聴いています。

主犯格の60代の男は、
日本の文化財を盗んで
韓国で高く売ることを仲間に呼びかけ、
実行犯の3人が深夜の神社に忍び込んで
仏像を盗み出し、
それを運搬役の2人が船でプサン港から
持ち込んだということです。

 tumblr_mhey5zWKCD1qzaisbo1_500.jpg

韓国の文化財庁は、仏像は日本の専門家らによって
本物と確認されたあと、国際法に基づいて
神社に返還されることになるとしています。



★日本から盗まれた文化財が、
 韓国の古美術業界で流通している

 週プレNEWS 2013年01月04日
 http://news.livedoor.com/article/detail/7286488/
日本の寺院から盗まれた文化財が、
韓国の骨董業界で普通に流通していて、
そのなかには韓国で国宝になったものすらある……。

『韓国窃盗ビジネスを追え 
 狙われる日本の「国宝」』
は韓国在住のジャーナリスト・菅野朋子氏が
この韓国古美術界の闇に迫ったノンフィクションだ。

―長崎県の安国寺(あんこくじ)にあった
 「高麗版大般若経(こうらいばんだいはんにゃきょう」
 (重要文化財)が盗み出されたのが1994年で、
 その翌年、これに酷似した経典3巻が韓国政府から
 国宝指定されている。
 日本は調査を要請したけれど、韓国は協力しない。
 こんな異常なことが起きているんですね


盗み出されたお経のネガが文化庁にあるので、
 それと照合したら同一のものかわかるのですが、
 韓国政府は応じないですね。

 古美術業界の人の間では、
 あれは日本から盗み出したものだ、
 という暗黙の了解があるようです」


―韓国の文化財被害を捜査する警察官も
 古美術商も、悪びれてませんね。


「高麗は918年に建国された朝鮮半島の国です。
 『もともとは俺たちの宝なのに、勝手に略奪されて
 日本に渡った。だからいま取り戻して何が悪い』。
 そんな認識なんです。
 理屈としてはわからなくもないのですが、
 でも窃盗は犯罪でしょう。
 それに、日本で長い間、大切に保管されてきたことも
 またひとつの歴史ですからね」

(中略)

―そんななか、とうとう「高麗版大般若経」を
 盗んだ人物にたどり着きます。

「パッと見は普通のおじさんです。
 でも、女の人にはモテそうでしたね。
 彼は日本語上達のために、20歳以上年下の
 日本人女性を愛人にしますが、
 なるほどって感じです。
 でも、生い立ちを聞いていくと、なんとかして
 一発当ててやる、俺はこんなんじゃない、
 っていう悔しさが心の底にひたひたと流れてる
 人なんだと思いました。
 貧困層出身で、食べていくためにこの仕事を始めて、
 生活に余裕ができてから使命感が出てきたと
 言っていましたが、これは本音だろうと思いますね」

―彼は誰も傷つけずに盗みを働いています。

「それが自慢のようです。
 そのために準備と下見には時間をかける
 と言っていました。
 日本に盗みに入るために家を売り払ったこともあると。
 大学教授を超える見識を持っていると
 自分で言っていました。
 別のところにそのエネルギーを傾けていたら、
 きっとその分野でひとかどの人物になって
 いただろうと思いますね」

―今年10月にも対馬(つしま)のお寺から
 お経と仏像が盗まれる事件が起きましたね。
 防犯の甘い寺も多いし、
 韓国で億単位で売買されることもあると聞くと、
 日本の文化財が心配になります。


日本で盗まれて行方不明になっている
 重要文化財は580点。
 この問題を知る人が少しでも増えたらうれしいです」




★李氏朝鮮時代の仏教弾圧
 http://www.ishimoto.org/koria01/buddhism.html
★崇儒廃仏
 http://www26.atwiki.jp/crescent_castle/m/pages/83.html

★新羅の仏像
 http://www.iokikai.or.jp/siomatinominato.busan.html
乾漆仏は、日本の天平文化では興福寺の阿修羅像など
沢山作られたが、朝鮮では徹底した廃仏運動がおきて、
残念ながら多くの仏像が失われてしまい
現在、乾漆や木の仏像は残っていない。

 日本でも粘土、乾漆、金銅仏が造られていたが、
新羅との国交が780年に断絶した奈良時代後期から
200年ほどは、木の仏像が盛んに造られた。
カヤの木1本で頭部から台座まで、出来るだけ多くの
部分を作り出した。外来の宗教である仏教と日本古来の信仰
(神の依り代とされた霊木)が結びつき、
他国にはない日本独自の一木彫(いちぼくちょう)が
仏像の主流となり、隆盛を見た。
日本では木仏が大切に現在まで保存されており、
国宝や重文指定も多い。


 20061_keisyuuhakubutukan15.jpg
朝鮮では、首を切り落とされた仏像群が
無残な姿であぜ道に転がっていた


20061_keisyuuhakubutukan5.jpg
石造観音菩薩立像
身体部と頭部が畑の畝に放置されていたのを、
1997年、現在の形に復元した。

頭を少し垂れ下方を見下ろしている姿勢である。
統一新羅時代の最も大きい仏像であり、
完成度は石窟庵の仏像と比肩する8世紀の傑作である。
南山鉄瓦谷の仏頭身体部が発見されていない。
8~9世紀の仏像 

韓国の世界文化遺産、仏国寺
現在
 c0139575_23263092.jpg

李子朝鮮時代 朽ち果てていた仏国寺
 b2.jpg

 c0139575_2327361.jpg
 129256467871316121054.jpg
129256470352716120556.jpg

併合時代 仏国寺の復元をした日本

 韓国へは文化財の「返還」なの?
 http://14819219.at.webry.info/201012/article_20.html
 朝鮮旅行談(上・下) 医学博士 土肥慶蔵氏
 129258989282116100931.jpg

「仏国寺と云う古刹がある其背後の嶺上に□ること
 更に二十町で石窟庵がある。
 千百余年前に作る所の丈余の釈迦石像は、
 穹隆円筒形の石窟中に安置せられて
 周壁には三十六体の彩色せる肉彫像あり結構。

 壮大技巧を極めて真に東方稀に観るの巨作である
 是等の遺跡は、悉く関野博士等の学術的研究を経て
 居るものであるが、鶏林に遊ぶ者は必ず一たびは
 此地を訪うて東洋美術の趣味を養い、若くは
 考古の資料となすべき価値が充分ある。

 石窟の天蓋は、先年半ば墜落した儘になって居るが、
 寺内総督は其大破せぬ前に是非今年は修覆を加えたい
 と言って居られた。
 仄に聞けば既に六千五百円とかの予算が組であるそうだ
 誠に結構なことである


 出展:時事新報 1913.5.26-1913.5.27(大正2) 
    神戸大学附属図書館 電子図書館

 朝鮮総督府は、仏国寺の修復のために
6500円の予算をつけている
と書かれています。またこの「朝鮮旅行談」には、
朝鮮の文化財について他にも面白いことが書いています。
「我等の夫(それ)よりも欣ばしかったのは、
 古物名勝の保存にも相当の設備を惜まれぬ点に在った。

 京城の王宮には、李王家博物館が在って、
 小宮李王職次官の熱心なる監督の下に
 末松事務官等の斡旋で
 三韓時代以降の仏像や陶土器や金石工や絵画等に至るまで
 獲るに従うて系統的に陳列してある就中、
 金銅如意輪観音の端麗蕭洒なる霊容や鉄釈迦如来の
 荘厳雄大なる風貌など最も人目を惹くに足る。

 其他珍奇なる新羅土器は、大和民族と韓族との
 人種的関係を説明し、巧緻を極むる高麗焼には
 今より千年乃至五百年間の朝鮮最盛の文明を徴し得る
 と同時に、李朝に入りて国勢次第に衰頽に傾き、
 終には到る処寒村荒駅と化して茫々たる山野に
 散点する草ぶきの倭屋中に、温どろの温まりに
 惰眠を貪る貧弱の民のみとなりはてたる歴史を
 回想しては、為に一掬の涙無きを得ぬ。


 今や幸にして我新領土の民として生命財産の
 安全なる保護の下に国力の涵養富源の開発に
 努力するに至らば古代に優る新文明の域に達するは
 蓋し日を期して待つべきである。
 (以下略)」

大正2年、朝鮮総督府は
予算6500円を掛けて、仏国寺を補修

 c0139575_23264345.jpg
*大正3年に建設された東京駅の総工費が
 280万円(現在の140億円位)だそうです。
 6500円は、現在の価格で3250万円位でしょうか。
 (大正3年の米10kgの価格が1.08円から換算)

仏国寺の多宝塔
 20120622204329aff.jpg
新羅時代751年の作と推定されている。
四面に階段が配置され、塔下部は四本の
柱で支えられている。
また塔の周りには石獅子が配置されていたが、
現在では一体だけしか残っていない。
一体は大英博物館保管されている
残りの二体は行方不明・・・。


政治 ブログランキングへ
スポンサーサイト

Comments 6

kakusan kibou

本名(民族名)でなく通名での仕事を強制されたとして、
兵庫県尼崎市の在日コリアン金稔万さん(52)が、
勤務先の建設業者や元請けのゼネコンなどに100万円の損害賠償を求めた訴訟で、

大阪地裁の久留島群一裁判長は30日、
「通名の強制はなかった」として請求を棄却した。

久留島裁判長は判決理由で「当日から就労したいという原告の希望を実現するため、
業者が通名利用を持ち掛け、原告が了解した」と判断した。

金さんは2009年9月、日雇い先の業者から紹介されたビルの解体工事で、
通名を強制されたと主張していた。

一方、判決は金さんが特別永住者で外国人就業届の提出義務がないのに、
元請けの社員が下請け業者に提出を要求したと認定。

「原告が通名を使用する契機となったことは否定しがたい」と指摘した。

判決後、記者会見した金さんは
「残念な結果。通名使用の了解はあり得ない」と声を詰まらせた。

弁護団は「被告の言い分に乗り、証拠の評価が不当でずさんな判決」と批判し、
控訴する方針。
■ソース(神戸新聞)
http://www.kobe-np.co.jp/news/jiken/201301/0005707447.shtml

2013-01-31 (Thu) 08:25 | EDIT | REPLY |   

名無しさん

本当に浅ましく卑劣な民族。

2013-01-31 (Thu) 12:18 | EDIT | REPLY |   

kakusan kibou

1 名前:蚯蚓φ ★:2013/01/30(水) 19:28:07.49 ID:???
忠南瑞山の浮石寺(プソクサ)信徒会は30日、日本で国宝級仏像2点を盗んで国内に搬入
しようとした窃盗団が摘発されたことと関連、立場を表明しその中で金銅観音菩薩座像を
浮石寺に返してほしいと促した。

信徒会はこの日出した文で「日本の観音寺が所蔵していた金銅観音菩薩座像は腹蔵品の記
録を通じて1330年、瑞山浮石寺で造成されたことですでに明らかになっている」として「常
に浮石寺信徒らが再び迎えることを念願した菩薩像」と強調した。

信徒会は「私たちの魂と精神が込められた文化遺産が(日本によって)不当に強奪され、そん
な不当に行った遺物が再び戻らない現実が残念だ」として「私たちが盗難に遭ったり、奪
われたことを証明するのではなく、日本が正当に取得したことを証明しなければならない」
と主張した。

浮石寺と信徒会は以後、正式に文化財庁などに金銅観音菩薩座像の還収を要求するなど公
式対応する方針だ。

ソース:東亜日報(韓国語)浮石寺「日本で盗難に遭った仏像、浮石寺に戻さなければ」
http://news.donga.com/Culture/3/07/20130130/52694317/1

関連スレ:【日韓】日本から密輸入された国宝級の韓国仏像・・・「誰の物?」[01/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359499406/
【韓国】「対馬の仏像窃盗」~倭寇の侵略が深刻だった地域…略奪品だった可能性も[01/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359509395/
【韓国】「われわれの国宝級文化財を・・・日本返還惜しい」 仏像盗難事件で韓国メディア[01/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359524424/

2013-01-31 (Thu) 14:09 | EDIT | REPLY |   

トマト

韓国は盗人の国です。日本の寺院もきちんと対応策をしてほしい。韓国は国あげての泥棒支援国家です

2013-01-31 (Thu) 15:12 | EDIT | REPLY |   

健太郎

問題は韓国を甘やかしている日本にあるんではないでしょうか? 結局いつもそのままだからまた盗んでやれとならます 竹島や慰安婦もおなじで ほっとく主義=反論なし相手が勝正しい になります 日本人のノー天気な所を漬け込まれている

2013-03-29 (Fri) 09:43 | EDIT | REPLY |   

-

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

2013-04-25 (Thu) 08:40 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply