FC2ブログ

韓流研究室

ARTICLE PAGE

韓国版「JIN-仁ー」VSパクリドラマで大騒動だってさ

韓国版「JIN-仁ー」側、
ドラマ「神医」に盗作疑惑を提起

中央日報 2012年04月06日
http://japanese.joins.com/article/025/150025.html?servcode=700§code=710
MBCドラマタイムスリップDr.JIN側が、
盗作疑惑が提起されているドラマ神医側に
強硬な対応を取るとの立場を明かした。

俳優のソン・スンホンとJYJのキム・ジェジュンが
出演する「タイムスリップDr.JIN」の制作会社
「クロスピクチャーズ」と「イギムプロダクション」側は
6日、報道資料を通じて
「ことし8月にSBS(ソウル放送)で放映予定の
 ドラマ『神医』の内容が、
 現代の医者が高麗時代に
 タイムスリップして
 時空を超えた医術活動をし、
 特定時代の歴史的人物と絡み合わせる
が、
 そのメイン設定が日本の漫画『JIN-仁ー』
 (村上もとか作)と同じだ」

盗作疑惑を提起した。

続いて
「正式に日本と版権契約をして制作を進めている
 韓国版ドラマ『タイムスリップDr.JIN』も
 放映を控え、韓国内はもちろん、日本でも法的、
 道徳的論議が大きくなりかねない」

と懸念を表した。

今月2日、このような状況に深く憂慮し、
顧問弁護士を通じてSBS側に内容証明を送ったものの、
まだ公式回答が得られていないことが伝えられた。
「タイムスリップDr.JIN」側は、必要ならば
裁判所に放送停止仮処分を申請することも辞さない
考えを伝えた。

一方、SBS「神医」は女優のキム・ヒソンが
6年ぶりにカムバックする作品であるうえ、
イ・ミンホの時代劇デビュー作ということで
話題を集めている。
MBC「タイムスリップDr.JIN」は、ソン・スンホン
とJYJのキム・ジェジュンが出演予定のドラマだ。


韓国版「JIN-仁ー」・・・
「タイムスリップDr.JIN」って・・・
もはや、オープニングタイトルから
捏造しそうな気配がムンムンだわ。

★オリジナル「JIN-仁ー」
 jincap026.jpg
 JIN_MINAKATA.jpg
 jin118456068595216225860.jpg

★江戸の町並み
 http://edo.pro.tok2.com/edo/soto2/edomatinami/edomatinami.html
 明治初頭、イギリス人写真家フェリックス・ベアト撮影
 芝愛宕山はわずか海抜26メートルであったが
 前を遮るものは何も無く江戸の町が全貌出来たという。
 東京湾や遠くは房総半島まで望めた。当時の写真師が
 競ってここから撮影した写真は今でも数多く残っている。 
 この頃の江戸の町は空気が澄んでいて綺麗であった、
 写真機能は良くなかった時代に遠くまで鮮明に写っている。
 大名屋敷は大きな長屋で囲み膨大な土地を占領して
 いたのが良く分かる。

★龍馬をとおして
 江戸の街を散歩してみよう!
 古写真でたどる江戸の街並み

 http://45ryouma.jugem.jp/?eid=83

★「JIN-仁-」に登場する濱口梧陵
 ヤマサ醤油七代目当主と近代医学・
 津波~防災~稲むらの火

 http://ameblo.jp/thinkmacgyver/entry-10869598980.html
 原作とドラマともにヤマサ醤油の七代目
 濱口儀兵衛が登場します。

 jinimagesCA9MAQZE.jpg

 19世紀半ばに関寛斎という人がいました。
元々彼は農家の生まれでしたが、儒学者の家に
養子に行き、ここで勧められて蘭医学の塾である
佐倉順天堂に入ります。そして長崎留学。
その資金を用立てたのが濱口梧陵でした。
長崎ではオランダ人医師ポンペに学び、
当時、コレラの防疫に力を注いでいた梧陵から
西洋種痘所(種痘所、後の西洋医学所、現在の
東京大学医学部)へ行くことを勧められ、
伊東玄朴らからコレラの防疫について学んでいます。
そして、それが銚子でのコレラ防疫に効果を
発揮しました。

濱口梧陵は当時の多数の社会事業を手がけた
豪商で、特に医学については理解があり、
多くの蘭方医の研究を助けたパトロンであった
ようです。
そして、種痘所が火災で焼けると再建のための
300両を寄付しています。


一昨年のドラマでもペニシリン製造所が火災に
遭いましたけれど、
これはこの事件を元にしているのかもしれません。
そして、歴史上の人物が多数登場する本作で、
ペニシリン製造再開の手助けをするのは、
この濱口梧陵が最も適任だと村上もとか先生、
ドラマスタッフが判断したのではないでしょうか?

そもそも、濱口儀兵衛という名前は
濱口儀兵衛家当主が代々名乗る名前で、
梧陵は雅号。
そして、濱口儀兵衛家というのが、
現在のヤマサ醤油だという訳です。

---------------------------------------------
「JIN-仁ー」の面白さは、
幕末に実在した歴史上の有名人達と実際に起きた事に
仁先生が絡むことで変わってしまう事象を
”歴史の修正力”によって引き戻される無常観と、
この時代において、持てる力を懸命に発揮しようとする
当時の医学や江戸庶民の生活などなど。
歴史的事実との絡ませ方が面白かったのですが・・・

オープニングタイトルには、
江戸~明治に撮影された古写真と、
写真と同じ場所の現代の東京の映像が
比較されていましたね。
ドラマのセットが、幕末の江戸の賑わいを再現して
いる事は、数々の古写真が証明しています。
 jinNihonbashi44.jpg
  広重「名所江戸百景」より「日本橋通り一丁目略図」
 jinnihonbashi-s1.jpg
  日本橋通り一丁目 明治10年頃 
  右手に見えるのが白木屋呉服店

■亀戸天神
  jin0f39aece49d0e5ae6965f8dd59335999.jpg
 広重の浮世絵(江戸末期1856~58年)

  jinf6b5ef5edc9da602e0e96f144a25d03b.jpg
 英国人写真家Herbert George Pontingが
 1901~1902年に撮影

 jin3af18d79a044d4ab69b76e72b19426f5.jpg
 そして・・・現在。  

★韓国版「JIN-仁ー」
どの時代に、タイムスリップするのでしょう?
李朝末期からの朝鮮の写真では
  jin60zenkei.jpg
   koreaseoul2_2.jpg
 
 bks_20120407123327.jpg

 jinndm.jpg

 jin5515584890_f7da5d05a0.jpg

 jinkhs.jpg

 jinmesiya.jpg

 jinatsg.jpg

 jinzakka.jpg

 jinchsb.jpg

 jin20090501163200.jpg

 jin5514993301_3ff0c3e7b2.jpg

「JIN-仁ー」の続編では、
仁先生が、勢力争いに巻き込まれ投獄され
拷問を受けるシーンが有りましたが、
サンホンだかヨンホンだかスンホンだか主人公は
朝鮮式拷問を受ける事になるのでしょうかねぇ・・・
 jinkubikase.jpg
 jinchikei.jpg
花畑オバサン向けに、お尻丸出しで拷問の
サービスショットが用意されるかもしれない???

町並みなどを改変しすぎてしまうと
オリジナル「JIN-仁ー」の面白さを失い
 jinoriginal.jpg
こんな感じになってしまう恐れがあります・・・

それでなくても、韓国の歴史ドラマは
時代考証無視で捏造ばかりだと、
韓国の歴史学者にお叱りを受けている状態ですし・・・

盗作疑惑のドラマ「神医」が、
高麗時代にタイムスリップだなんて
やりたい放題やりまっせ!
と宣言しているようなものです。

例えば、「チャングムの誓い」で有名なシーン

■李氏朝鮮時代に、カセットコンロ!
 koreaimg_584715_22323844_1.jpg
 
■李氏朝鮮時代に、絆創膏!
 koreaimg_584715_22323844_2.jpg
■高麗時代が設定のドラマでは・・・
jinkorea0.jpg
  
★韓流嘘だらけ歴史ドラマ見まくりの記
 東洋史家 宮脇淳子
 http://webscrapbook.iobb.net/blogn-rekisi/blognplus/index.php?e=126

劣化ドラマも、パクリドラマも
堂々と海外輸出して・・・
TBSなんか、わざわざ逆輸入しそうですね。
アホらしい!


政治 ブログランキングへ
スポンサーサイト

Comments 5

-

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2012-04-09 (Mon) 15:48 | EDIT | REPLY |   

おろち

都合ばかりよく解釈する日本

そもそも、日本が朝鮮からパクった文化だわな日本って。

2016-10-17 (Mon) 18:43 | EDIT | REPLY |   

あや

Re: 都合ばかりよく解釈する日本

> そもそも、日本が朝鮮からパクった文化だわな日本って。

あなた、知ってる?古代文献には、
鋳造の技術を伝えたのは韓鍛冶の祖・韓人の卓素と書かれているけど
(韓人は朝鮮南部の民族を指す)
機織りの技術を伝えたのは、出身地を「西方」服織姫と区別しているのよ。
秦の始皇帝陵の骨からペルシャ系のDNAがみつかっているように
高句麗、百済や新羅などの渡来人が韓国人とは限らない。
その部分を、都合よく記載しない学者と在日キャンペーン。
朝鮮を経由したからといって、朝鮮の文化ではない事を
最新科学が色々と検証しているのさwww
日本の稲のDNAが、半島に存在しないDNAが含まれているように。
歴史は嘘を付くけれど、科学的検証がそれを暴く。

因みに、朝鮮半島における鉄器の出現は紀元前3世紀
出現期の様相は、農工具を主体とするものであり、
製作技術的には中国のに由来する鋳造品。
3世紀の魏書東夷伝弁辰の条には
「国、鉄を出す。韓、わい、倭 皆従がいて之を取る。
 (略)また以て二郡に供給す」とある。
日本で発見された最古の鉄器は、福岡県糸島郡二丈町の
石崎曲り田遺跡の住居址から出土した板状鉄斧(鍛造品)
の頭部。紀元前3~4世紀のもの
稲作と鉄器はほぼ同時に伝来なのさ。

2016-10-17 (Mon) 23:10 | EDIT | REPLY |   

唐辛子も日本が伝えた

「おろち」とは「大蛇」のこと

「おろち」なんて和語をハンドルネームにするとは、よほど劣等感が強いのか、日本人になりすましているつもりなのか。
それに「都合ばかりよく解釈する」とはどういう意味?「都合よく解釈ばかりする」ならわかるけど。

2016-10-18 (Tue) 20:56 | EDIT | REPLY |   

名無しさん

おろちとかいう輩に問う 貴方には愛国心はお有りか?

2018-04-17 (Tue) 02:47 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply